-
1 Accademia della Crusca
See: -
2 crusca
-
3 crusca
-
4 crusca
cruscacrusca ['kruska] <- sche>sostantivo FemininKleie Feminin; l'Accademia della Crusca Gesellschaft zur Pflege der italienischen SpracheDizionario italiano-tedesco > crusca
5 crusca
f bran* * *crusca s.f.1 bran // ( Accademia della) Crusca, 'Accademia della Crusca' (literary academy in Florence) // la farina del diavolo va tutta in crusca, (prov.) evil gotten evil spent* * *['kruska]sostantivo femminile (buccia di grano) bran* * *crusca/'kruska/sostantivo f.(buccia di grano) bran.6 accademia
f.1.1) академия2) (scuola) училище (n.), институт (m.)2.•◆
Accademia della Crusca — Академия "делла Круска"fare dell'accademia — заниматься отвлечёнными рассуждениями (разглагольствовать на отвлечённые темы)
7 accademia
ж.••* * *сущ.общ. заседание членов академии, собрание членов академии, академия (высшее учебное заведение), академия8 accademia sf
[akka'dɛmja](scuola: d'arte, militare) academy, (società) learned society9 accademia
sf [akka'dɛmja](scuola: d'arte, militare) academy, (società) learned society10 crusca
11 crusca
f.1.отруби (pl.)2.•◆
Accademia della Crusca — флорентинская Академия "делла Круска" ("Академия отрубей", прославившаяся своими толковыми словарями итальянского языка)3.•12 cruscante
13 -M1154
думать над чём-л.:...Bisognerà rifarsi da capo, sfruttando i materiali forniti dalla Crusca, pur giovandoci delle esperienze che i collaboratori più giovani dell'Ufficio del Vocabolario dell'Accademia, pur usciti da pochi anni dalla Università e costretti a piegare la loro mente a un lavoro nuovo, hanno avuto e hanno occasione di fare. (G. Pasquali, «Per un Tesoro della lingua italiana»)
Нужно будет делать все с самого начала, используя материалы словаря Академии делла Круска, а также опыт сотрудников словарного отдела Академии. Хотя они и недавно окончили университет и вынуждены ломать себе голову над новой работой, однако способны ее делать.См. также в других словарях:
Accademia Della Crusca — L’Accademia della Crusca est une association culturelle de type académique qui rassemble des savants et des experts de la linguistique et de la philologie italiennes. Elle comprend 15 membres, choisis par cooptation, dont six au moins doivent… … Wikipédia en Français
Accademia della crusca — L’Accademia della Crusca est une association culturelle de type académique qui rassemble des savants et des experts de la linguistique et de la philologie italiennes. Elle comprend 15 membres, choisis par cooptation, dont six au moins doivent… … Wikipédia en Français
ACCADEMIA DELLA CRUSCA — Académie littéraire italienne fondée à Florence en 1582 dans le but de purifier le toscan, langue littéraire de la Renaissance italienne. En partie grâce aux efforts de ses membres, le toscan, tel notamment que Pétrarque et Boccace l’avaient… … Encyclopédie Universelle
Accademia della Crusca — Emblem of the Accademia della Crusca, depicting a sieve straining out corrupt words and structures (as wheat is separated from chaff). The Accademia della Crusca (Academy of Chaff) is an Italian society for scholars and Italian linguists and… … Wikipedia
Accademia della Crusca — La Accademia della Crusca es una institución que recoge estudios científicos de expertos de lingüística y de filología italiana. Biblioteca Riccardiana. La Accademia della Crusca es seguramente la institución lingüística más prestigiosa de Italia … Wikipedia Español
Accademia della Crusca — La Biblioteca Riccardiana, propriété de l Accademia L’Accademia della Crusca est une association culturelle de type académique qui rassemble des savants et des experts de la linguistique et de la philologie italiennes. Elle comprend 15 membres,… … Wikipédia en Français
Accademia della Crusca — Die Accademia della Crusca wurde 1583 in Florenz (Italien) gegründet. Sie gilt als die älteste Sprachgesellschaft. Aufgabe der Gesellschaft ist bis heute das Studium und Bewahren der italienischen Sprache . 1612 gab die Gesellschaft das… … Deutsch Wikipedia
Accademia della Crusca — Accademia dẹlla Crụsca, 1582 zur Pflege und zum Studium der italienischen Sprache und Grammatik in Florenz gegründete Akademie; gab 1612 das erste italienische Wörterbuch der gehobenen Sprache heraus. Die Bezeichnung »Crusca« (italienisch… … Universal-Lexikon
Accademia della Crusca — talian literary academy. accelerator … Bryson’s dictionary for writers and editors
Della Crusca — Del la Crus ca A shortened form of Accademia della Crusca, an academy in Florence, Italy, founded in the 16th century, especially for conserving the purity of the Italian language. [1913 Webster] Note: The Accademia della Crusca (literally,… … The Collaborative International Dictionary of English
Della Crusca — 1796, from It. Accademia della Crusca, lit. Academy of the Chaff, the name of an Academy established at Florence in 1582, mainly with the object of sifting and purifying the Italian language; whence its name, and its emblem, a sieve [OED] … Etymology dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский